The pop star faced criticism for using the same ableist term that Lizzo removed from "Grrrls" following similar blowback.